Tuesday, February 14, 2012

UNIVERSE


FRIENDSHIP

What angelic voice that comes in sorrow;
and becomes a balm from heaven,
with the unconditional warmth of those hands:
¡What a treasure is a true friendship!

A rose that perfumes the day;
and transforms sadness into joy,
light filling the ordeal of life...

Virtue and faith which is shared;
and helps spiritual growth,
strengthen the hopes and dreams.

Which time full of memories;
of happy moments and sad,
always talking to a lot of understanding and sincerity:
¡What a treasure is a true friendship!

Néstor Danilo Otero.

February, 2005.

***


AMISTAD.

Por Néstor Danilo Otero.

Cual voz angelical que acompaña en las penas;
y, se convierte en bálsamo del cielo,
con el calor incondicional de esas manos:
¡Qué tesoro es una verdadera amistad!

Cual rosa que perfuma los días;
y, transforma las tristezas en alegrías,
llenando de luz el calvario de la vida...

Cual virtud y fe que se comparte;
y, nos ayuda al crecimiento espiritual,
fortaleciendo los sueños y esperanzas.

Cual tiempo lleno de recuerdos;
de momentos felices y muy tristes,
siempre hablando con mucha comprensión y sinceridad:
¡Qué tesoro es una verdadera amistad!


Febrero, 2005.