miércoles, abril 08, 2009

SING TO LIFE / CANTAR A LA VIDA


                                                       


















SING TO LIFE

Life,
¿what is life?
For me, life is to learn ...
Life is walking,
along the paths of reflection,
to sunlight,
by the sea.
(Life is a trace)
So, life is to transcend.

Life,
¿what is life?
For me, life is to learn ...
Life is a tree,
which was first seed,
time,
later becoming successful.
(Life is learning to live)
So, life is growth.

Life,
¿what is life?
For me, life is to learn ...
Life is to poetry,
Gift Roses
sow nobility.
(Life is communicating feelings)
So, life is humanity.

Life,
¿what is life?
For me, life is a constant learning ...
(Life is a school)
So, life is a reflection
of human acts.

And you, my brothers and sisters:
¿What is life?

Soyapango, January 2005.


Néstor Danilo Otero.


*******


CANTARLE A LA VIDA

La vida,
¿qué es la vida?
Para mí, la vida es aprender que...
La vida es caminar,
por los senderos de la reflexión,
a la luz del sol,
a la orilla del mar.
(La vida es dejar huellas)
Entonces, la vida es trascender.

La vida,
¿qué es la vida?
Para mí, la vida es aprender que...
La vida es un árbol,
que primero fue semilla,
tiempo,
para luego convertirse en frutos.
(La vida es aprender a vivir)
Entonces, la vida es crecimiento.

La vida,
¿qué es la vida?
Para mí, la vida es aprender que...
La vida es hacer poesía,
regalar rosas,
sembrar nobleza.
(La vida es comunicar sentimientos)
Entonces, la vida es humanidad.

La vida,
¿qué es la vida?
Para mí, la vida es un constante aprender...
(La vida es una escuela)
Entonces, la vida es una reflexión
constante de los actos humanos.

Y para ustedes, mis hermanos y hermanas:
¿Qué es la vida?


Soyapango, enero 2005.

Néstor Danilo Otero.


Siembra cultura: "Regala un libro"
Campaña mundial para incentivar los hábitos a la lectura.

Patria Literaria.