Thursday, February 18, 2010

Dúo clásico francés en El Salvador


En el marco del XX Festival Internacional Permanente de Suchitoto, la Embajada de Francia, la Alianza Francesa de San Salvador y el Festival Permanente de Arte y Cultura de Suchitoto, presentan al dúo clásico francés:

BARONE - RABINOVITCH

Desde hace más de 20 años, Véronique Barone (Flauta) y Gilles Rabinovitch (Violín) tocan juntos. Marido y mujer, de nacionalidad francesa, los dos músicos decidieron, hace 4 años, instalarse en Belice. De vuelta a El Salvador, nos invitan a dos conciertos excepcionales, donde podremos disfrutar de obras de Vivaldi, Bach, Köhler, Blavet, Chopin, Tartini, Genin, así como músicas tradicionales de Europa Central.

Viernes 19 de febrero. Auditorio MUNA.
Sábado 20 de febrero. Teatro de las Ruinas Suchitoto.
7:30 PM - Entrada gratuita


PROGRAMA

F.Chopin: Variaciones sobre un tema de Rossini
A.Vivaldi: Sonata en sib mayor, adagio et allegro
M.Blavet: Menuet el desconocido para flauta alto
E.Kohler: Andantino
J.B. Boismortier: Vivace, Allegro
G.Tartini: El arte del arco
S.Janin: Andante para flauta y violín
J.S.Bach: Invención en fa mayor
P.Génin: variaciones sobre el carnaval de Venecia
Areas de Europa Central
J.M.Leclair: Allegro de la sonata n°1
La Partida, pieza de América latina

Wednesday, February 17, 2010

Ponencia: Primeros pobladores en el territorio salvadoreño


Foto: Piedra Basáltica con grabados de la Isla de
Igualtepeque en el lago de Güija.


Patria Literaria

En el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán, el próximo jueves 18 de febrero de 2010, a las 7:30 P.M., se llevará a cabo la ponencia Primeros pobladores en el territorio salvadoreño por el arqueólogo Paul Amaroli. La misma, formará parte de un ciclo de 5 conferencias a efectuarse en el auditorio del Museo.
A continuación se detalla la calendarización de conferencias:

Jueves 18 de marzo. Los mayas en El Salvador.

Jueves 15 de abril. La antigua ciudad de Cihuatán.

Jueves 6 de mayo. Los pipiles en El Salvador.

Jueves 24 de junio. La conquista de Cuscatlán.


Invitan:
La Fundación Nacional de Arqueología de El Salvador (FUNDAR).

EL Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán.

Thursday, February 11, 2010

Soyapango: Taller Literario



Fundado el 8 de julio de 2006 con fines educativos.

Espacio cultural: Taller de Creación Literaria "Los Poetas del 5"

Género: Poesía
Orientada a: La comunidad estudiantil de Soyapango y sus alrededores.
Sesiones: Todos los sábados.
Horario: 3:30 P.M. a 5:30 P.M.
Inscripción: Gratuita.

Mayor información:
Lugar: Casa de la Cultura de Soyapango.
Dirección: 1a. Av. Nte., contiguo a Guardería Municipal, Soyapango.
Teléfono: (503) 2277-8490
Correo electrónico: lospoetasdelcinco@yahoo.es
Sitio Web: http://www.lospoetasdelcinco.cl

Invita: Casa de la Cultura de Soyapango.

Tuesday, February 09, 2010

Condenan universitarios infamia de EE.UU. contra Cuba


Foto: Pinar del Rio, Cuba.

MARITZA PADILLA VALDÉS
Granma

El Consejo de dirección y organizaciones políticas y de masas de la universidad Hermanos Saíz, en Pinar del Río, condenaron hoy la nueva infamia de EE.UU., al incluir a Cuba en una lista de países "patrocinadores del terrorismo internacional".

En matutino especial fue leída la declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores (MINREX) al respecto, tras lo cual el estudiante Llamil Alexander Otero, presidente del Consejo de Nacionalidades en el centro, manifestó el apoyo de todo el alumnado extranjero al comunicado.

Afirmó que la Isla, lejos de practicar ese flagelo, genera mucha solidaridad hacia el resto del planeta, y abogó por la libertad de los Cinco Héroes cubanos, encarcelados en EE.UU., precisamente por defender a su país de las garras terroristas del Imperio.

Otras voces se alzaron en el acto para recordar que la Administración norteamericana se parapeta tras una imagen de paz y manipula a las masas a través de la mentira, mientras sostuvieron que la acusación yanqui es ilegítima e inmoral.

Tal como recoge la declaración, los oradores hicieron alusión a las verdaderas razones de esta calumnia, eminentemente políticas, en un esfuerzo de Washington por justificar el genocida bloqueo impuesto a Cuba, condenado por la comunidad internacional, de manera abrumadora. (AIN)

Saturday, February 06, 2010

Suchitoto marcha por la paz


Foto: Suchitoto, ciudad cultural.

Patria Literaria

Estudiantes, docentes, trabajadores(as), miembros de iglesias, líderes de comunidades, autoridades y extranjeros(as), se sumaron este jueves 4 de febrero, a la "marcha blanca en contra de la ola de criminalidad y violencia" que azota al país y por la reciente masacre efectuada, dos días antes, a ocho jóvenes en la poza Pata, del cantón Milingo, jurisdicción de Suchitoto, a cargo de sujetos enmascarados de negro.

Las calles empedradas de la pintoresca ciudad, se vistieron de carteles y consignas, diciendo al unísono, un ¡basta ya!

Dirigentes de organizaciones sociales, hicieron un llamado a la población suchitotense, a participar en actividades de prevención de la violencia, a colaborar con las autoridades y a la vez exhortaron a la Policia Nacional Civil (PNC), a que efectúe de la forma más eficiente su trabajo.

En El Salvador, según datos oficiales, se cometen 13 homicidios diarios. Esta cifra es comparable a la pasada época del conflicto armado.

Wednesday, February 03, 2010

Poesía social de Oswaldo Escobar Velado



PATRIA EXACTA


Esta es mi Patria:
un montón de hombres; millones
de hombres; un panal de hombres
que no saben siquiera
de donde viene el semen
de sus vidas
intensamente amargas.

Esta es mi Patria:
un río de dolor que va en camisa
y un puño de ladrones
asaltando
en pleno día
la sangre de los pobres.
Cada Gerente de las Compañías
es un pirata a sueldo; cada
Ministro del Gobierno Democrático
un demagogo
que hace discursos y que el pueblo
apenas los entiende.

Ayer oí decir a uno de esos técnicos
expertos en cuestiones
económicas; que todo
marcha bien; que las divisas
en oro de la patria
iluminan las noches
de Washington; que nuestro crédito
es maravilloso; que la balanza
comercial es favorable; que el precio
del café se mantendrá
como un águila ascendiendo y que somos
un pueblo felíz que vive y canta.

Así marcha y camina la mentira entre nosotros.
Así las actitudes de los irresponsables.
Y así el mundo ficticio donde cantan
como canarios tísicos,
tres o cuatro poetas,
empleados del Gobierno.

Digan, griten, poetas del alpiste.
Digan la verdad que nos asedia.
Digan que somos un pueblo desnutrido.
Que la leche y la carne se la reparten
entre ustedes
después que se han hartado
los dirigentes de la cosa pública.

Digan que el rábano no llega
hasta las mesas pobres; que diariamente
mueren cientos sin asistencia médica
y que hay mujeres que dejan
la uva de su vientre
a plena flor de calle.

Digan que somos lo que somos
un pueblo doloroso,
un pueblo analfabeto,
desnutrido y sin embargo fuerte
porque otro pueblo ya se habría muerto.

Digan que somos, eso sí, un pueblo excepcional
que ama la libertad muy a pesar del hambre
en que agoniza.

Yo grito, afirmo y aseguro:
En todas partes donde vivo, el cerro.
En todas partes donde canto, el hambre
El hambre y el dolor junto a los hombres.
La miseria golpeándoles la vida
hasta quebrar el barro mas cocido del alma.

Y a ésto amigo se le llama Patria
y se le canta un himno
y hablamos de ella como cosa suave,
como dulce tierra
a la que hay que entregar el corazón hasta la muerte.
Mientras tanto al occidente de la casa que ocupo
hay una imagen encaramada en el mundo
(¡mayor razón para que viera claro!)
y allá junto a sus pies de frío mármol
una colonia alegre
se va en las tardes
cantando, a los cinemas

Bajo la sombra de "El Salvador del Mundo"
se mira el rostro de los explotadores.
Sus grandes residencias con sus ventanas que cantan.
La noche iluminada para besar en Cadillac
a una muchacha rubia.

Allá en el rostro de la Patria, un gran dolor
nocturno: allá y yo con ellos, están los explotados.
Los que nada tenemos como no sea un grito
universal y alto para espantar la noche.

Allá las mesa de pino; las paredes
húmedas; las pestañas de las tristes candelas;
la orilla de un marco de retrato
apolillado; los porrones
donde el agua canta; la cómoda
donde se guardan las boletas
de empeño; las desesperadas
camisas; el escaso pan junto a los Lunes
huérfanos de horizontes; el correr
de los amargos días ; las casas
donde el desahucio llega y los muebles
se quedan en la calle
mientras los niños y las madres lloran.

Allá en todo ésto, junto a todo ésto,
como brasa mi corazón
denuncia al apretado mundo
la desolada habitación del hombre que sostiene
el humo de las fábricas.

Esta es la realidad.

Esta es Mi Patria: 14 explotadores
y millones que mueren sin sangre en las entrañas.

Esta es la realidad.

Yo no callo aunque me cueste el alma!
***



MORIRÉ...MORIRÁ


Moriré no hay duda, pero quedará mi grito
como tambor sonando.
Moriré y en mi muerte os invito
a continuar gritando.
Ayer decía, dije, que andaba la injusticia por el mundo
como perro loco,
pero hoy aquel decir vale tan poco...
¿Verdad, Luna y Zapata?...
¿No es cierto Farabundo?
La injusticia camina sin cesar y sabe
a quién ha de golpear eternamente...
La injusticia es la poderosa clave
del que quiere vivir en el presente.
Del que tiembla ante un mundo más humano,
repartidor de leche y de semillas,
iniciador de auroras donde el grano
será del hombre que hoy siembra de rodillas.
Decid conmigo.
Cantad conmigo.
Gritad conmigo
que una patria mundial ya se divisa
donde ha de darnos su alegría el trigo
para que nos florezca tu sonrisa...
y sabremos reir humanamente
y el mal habrá escondido su piedra calcinada,
y la paz como un ángel entregará su frente
para que se la bese, cantando, un camarada...!
Todo será distinto...hasta el amor más puro.
La vida irá corriendo sobre las sementeras
sin pensar en la guerra, ni en su fruto maduro
ni en las rotas banderas.
Load conmigo...

LA INJUSTICIA MUERE


Morirá...No hay duda...
Dejadla...seré, tal vez, al último que hiere
pero ya morirá en Walt Street desnuda.
Morirá...vomitando banqueros con levita,
asqueada de bananos con los ojos abiertos
de piedra que crepita
y quedará en la calle como dejó a sus muertos...
Morirá y moriré pero estará mi grito
como tambor sonando;
mas si he de morir antes de la injusticia, ahito
mi corazón de pie continuará gritando:
¡POETAS, OS INVITO
A PROSEGUIR EL GRITO
que he venido cantando!


Siembra cultura: "Regala un libro"
Campaña mundial para incentivar los hábitos a la lectura.

Patria Literaria

Tuesday, February 02, 2010

La literatura rusa en la Feria del Libro Cubana


Foto: Moscú, Rusia.

Marilyn Bobes


Reconocida como una de las más sólidas y relevantes de la historia universal, la literatura rusa protagonizará el interés de los cubanos durante la próxima Feria Internacional del Libro, que se celebrará en la Isla durante los próximos meses de febrero y marzo.

Tradicionalmente los lectores de este país han tenido acceso a los grandes monumentos de las letras de esa nación, cuyos vínculos con la nuestra se remontan a los inicios del proceso revolucionario cubano, cuando la política editorial se abrió a la publicación de las más diversas obras del panorama universal, cuyos valores estéticos ameritaran su inclusión en los catálogos de nuestras editoriales.

Pushkin, Tolstoi, Gorki, Sholojov, Chejov o Bulgakov son autores nada extraños en esta zona del Nuevo Mundo, donde las manifestaciones artísticas de la antigua Unión Soviética eran presencia habitual en las librerías y cines y gozaban del reconocimiento y la demanda de amplios sectores de nuestra población.

Actualmente existen en Cuba una gran cantidad de personas con perfecto dominio de la lengua rusa. Esto permitirá que en la próxima Feria pueda establecerse una comunicación, más allá de las traducciones que, para homenajear al país invitado, el Instituto del Libro y sellos como Ediciones Unión, pondrán a disposición del público en sus stands.

La literatura en Rusia tiene sus orígenes, como casi todas, en una tradición oral hasta la introducción del cristianismo en 959, que permitió la popularización del alfabeto, creado por los misioneros bizantinos Cirilo y Metodio.

En el siglo XI, todas las tribus de los eslavos orientales formaban parte de la Rus de Kiev y poseían una lengua única, el ruso antiguo, hasta que en el siglo XIII con la división del estado, empiezan a desarrollarse otras lenguas como el ucraniano y el bielorruso.

El primer libro del que se tiene noticias en idioma ruso es el manuscrito en cera Códice de Novgorod, salmos que abordan temáticas como la glorificación de la belleza y el poder ruso, la denuncia de la autocracia de los príncipes y la defensa de los principios morales.

Pero los especialistas han coincidido en calificar al siglo XIX como el siglo de oro de la literatura rusa, cuando la poesía y la prosa llegan a sus más altas cumbres a través del romanticismo y el realismo literario.

En esta época vive ese grandioso poeta que fue Alexander Pushkin, cuya reforma de la escritura se tradujo en la ruptura de las tradiciones con sus excelentes poemas líricos y épicos, obras dramáticas en verso, prosa brillante y cuentos, también versificados. Pushkin es uno de los autores que los cubanos tendrán a su alcance en la Feria.

Asimismo, en esta primera mitad del siglo XIX, sobresale el narrador Nicolai Gogol, conocido entre los lectores cubanos, especialmente por su obra Almas Muertas. En la segunda mitad de dicho siglo aparecerán, sin embargo, una pléyade de autores como León Tolstoi, Fiodor Dostoyeski e Iván Turgueniev, que convertirán a la literatura rusa en una manifestación de alcance universal, cuya genialidad ha trascendido hasta nuestros días.

Es apreciable en las letras de Rusia, la gran cantidad de excelentes poetas que entre los siglos XIX y XX dieron a conocer su obra. Entre ellos es necesario citar a Alexander Blok y Ana Ajmatova, autores inclasificables dentro de ninguna corriente literaria específica y otros como Sergue Esenin, Marina Stvetayeva o Vladimir Mayakovski.

También entre el XIX y el XX es destacable la figura del gran Antón Chejov, dramaturgo y prosista universal de gran talla e influencia en el futuro de las letras universales.

Otros autores como Mijail Bulgakov, Boris Pasternak, Máximo Gorki, Ilia Erenburg, Mijail Sholojov o Evgueni Evtushenko completan un panorama muy somero de los grandes nombres.

Pero a la Feria de La Habana concurrirán también autores más recientes y prácticamente desconocidos para los cubanos, quienes podrán tomar conocimiento de los mismos a través de dos antologías de poesía y cuento, preparadas por la Editorial Arte y Literatura.

Muy esperada también es la traducción de El maestro y Margarita, de Bulgakov, a cargo del novelista cubano Julio Travieso, que constituirá una nueva interpretación de esa novela, preferida y frecuentada en Cuba, desde su primera publicación en la década de los ochenta.

En definitiva, la presencia de Rusia a través de sus escritores en Cuba, será un acontecimiento que dará continuidad a la hermosa tradición que vincula al lector cubano con la poderosa escritura de un país, cuya cercanía lo convierte ya casi en parte integrante de nuestro acervo cultural.


Publicado en CubaLiteraria


Siembra cultura: "Regala un libro"
Campaña mundial para incentivar los hábitos a la lectura.

Patria Literaria

Посев культуры: "Дай книгу"
Глобальная кампания по поощрению чтения привычки.

Родина литературные

Visitor Map